スタッフブログ

スタッフブログをご覧いただきありがとうございます。
メカニックの小野瀬です。

１０月ももう終わりに近づき
もうすっかり寒くなってしまいましたね…


１０月といえばハロウィンがもうすぐ
待ちかまえていますね(^.^)

街中でもいろんなところにハロウィンの
飾り付けや催し物が開かれていたり、
だいぶ賑わっているみたいです！！

日本のハロウィンは最近すごく注目されていますが、
プジョーの本場『フランス』のハロウィンは
どうなのでしょうか？
少しだけ調べてみました…


もともとハロウィンの行事はアメリカ発祥の行事らしく
フランスでは大々的に行われているわけではありません。

日本同様、アメリカから入ってきた行事の１つのようです。
なのでものすごく力を入れて仮装パーティー！！ってことも
お祭り騒ぎ！！ってこともあまりなくところどころで
小規模開催みたいです。

子供たちが近所の家を回ってお菓子をもらうというのは
日本と同じらしく、なんだか親近感がありますね(^.^)

≪『Trick or Treat』お菓子をくれないといたずらするぞ！≫
みなさんご存知の合言葉ですが、フランスでは
≪『Des bonbons ou un sort　デ・ボンボン・ウ・アン・ソール』
　　お菓子をくれないと魔法をかけちゃうぞ≫
になるらしく、合言葉は違うみたいです！
フランスは幽霊やお化けはいないという考えで、
魔女はいるという習慣です。
なのでおい言葉も『魔法』になっているというわけです！

こうやって調べてみると、外国だから全然違うと思っていたら
意外と似ているとこらがたくさんあるんだと感じました！

それではみなさんも日本のハロウィンを楽しんでください！